1 00:00:08,320 --> 00:00:10,400 Što! Sviđaš li se Fueangu? 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,200 Čuo sam to od njegovog prijatelja. 3 00:00:12,200 --> 00:00:14,680 Sviđa mu se. 4 00:00:14,920 --> 00:00:15,440 Stvarno? 5 00:00:15,440 --> 00:00:16,040 Hm. 6 00:00:16,280 --> 00:00:17,560 Njegov bi prijatelj to mogao i sam zamisliti. 7 00:00:18,080 --> 00:00:19,200 Da nije tako mislio o meni, 8 00:00:19,360 --> 00:00:21,360 pa zašto je to učinio? 9 00:00:21,360 --> 00:00:25,320 Možda je Casanova. 10 00:00:25,680 --> 00:00:27,680 Možeš ići kući. 11 00:00:27,760 --> 00:00:29,280 Moram raditi. 12 00:00:29,880 --> 00:00:31,360 On se promijenio. 13 00:00:31,840 --> 00:00:33,080 Stalno se skrivao od mene. 14 00:00:33,480 --> 00:00:35,360 Što ti je učinio 15 00:00:36,160 --> 00:00:37,320 da te natjera da se sakriješ od njega? 16 00:00:37,680 --> 00:00:39,200 Nisam se skrivao od njega. 17 00:00:39,400 --> 00:00:42,000 Ne zaboravi to objasniti Sandu. 18 00:00:42,400 --> 00:00:43,320 Objasniti? 19 00:00:43,680 --> 00:00:45,440 Krom ima ljubavnika! 20 00:00:45,560 --> 00:00:46,000 Što! 21 00:00:47,280 --> 00:00:50,200 Zašto moraš biti lud ako sam imala ljubavnika? 22 00:00:50,200 --> 00:00:51,520 Jer mi se sviđaš. 23 00:00:52,040 --> 00:00:53,960 Od kad sam prvi put vidio tvoju fotografiju. 24 00:00:53,960 --> 00:00:57,320 Molim vas, nastavite se pretvarati da to niste znali. 25 00:00:57,480 --> 00:01:00,680 Molim te učini isto. 26 00:01:01,000 --> 00:01:03,600 Znači li to da se i ja tebi sviđam? 27 00:01:03,600 --> 00:01:04,480 rekla sam ti. 28 00:01:05,920 --> 00:01:07,400 Molim te, nastavi se pretvarati. 29 00:01:11,440 --> 00:01:13,240 Gledali su nas. 30 00:01:13,360 --> 00:01:15,360 Bojim se da će biti glasina. 31 00:01:16,200 --> 00:01:19,200 Nije li dobro imati glasine sa mnom? 32 00:01:19,800 --> 00:01:21,560 Nije tako. 33 00:01:22,160 --> 00:01:23,920 Nova sam u ovom poslu 34 00:01:24,640 --> 00:01:27,400 i više volim da se ljudi usredotoče na moj rad. 35 00:01:30,760 --> 00:01:32,200 dakle... 36 00:01:33,160 --> 00:01:35,280 Razmišljam, zašto ne bismo… 37 00:01:36,400 --> 00:01:38,240 pronaći negdje privatnije. 38 00:01:40,240 --> 00:01:41,759 Što želiš učiniti? 39 00:01:41,759 --> 00:01:43,800 Što god želite. 40 00:01:51,440 --> 00:01:52,240 Stop! 41 00:01:55,400 --> 00:01:56,200 Pijesak! 42 00:01:59,800 --> 00:02:00,840 Zašto si nas udario? 43 00:02:01,120 --> 00:02:01,920 Što nije u redu s tobom? 44 00:02:02,840 --> 00:02:03,640 Prestani! 45 00:02:04,560 --> 00:02:05,480 - Idi! - Zašto? 46 00:02:07,240 --> 00:02:09,800 Pa... čekaj me ovdje. 47 00:02:10,639 --> 00:02:11,560 kamo ideš 48 00:02:13,600 --> 00:02:15,840 Želim razgovarati s nekim kretenom. Vidimo se kasnije. 49 00:02:21,840 --> 00:02:24,400 Hvala ti što si me obavijestio, Fueang. 50 00:02:24,400 --> 00:02:27,240 Inače bi je već dobio. 51 00:02:27,680 --> 00:02:30,360 Eh! Ili bi ona njega dobila? 52 00:02:35,040 --> 00:02:35,880 Fueang! 53 00:02:36,800 --> 00:02:38,400 Jesi li joj rekao? 54 00:02:39,200 --> 00:02:40,600 Nemojte misliti da ne znam 55 00:02:40,640 --> 00:02:42,160 da si pokušao manipulirati Sandom 56 00:02:42,200 --> 00:02:43,480 o Kromovu ljubavniku. 57 00:02:46,600 --> 00:02:48,440 to je to idem u krevet 58 00:02:48,560 --> 00:02:49,680 zabavite se 59 00:02:55,560 --> 00:02:57,720 U redu, Fueang! 60 00:02:58,640 --> 00:03:00,000 Ti si započeo! 61 00:03:00,480 --> 00:03:02,080 Čekaj moj red. 62 00:03:16,160 --> 00:03:18,040 Želite li znati Fueangovu tajnu? 63 00:03:18,200 --> 00:03:19,240 Fueangova tajna? 64 00:04:36,840 --> 00:04:38,520 Opet me izdaješ. 65 00:04:39,400 --> 00:04:40,760 Uspjela sam 66 00:04:41,600 --> 00:04:43,840 jer te volim. 67 00:04:45,640 --> 00:04:49,440 Ako me voliš kao što si rekao, reci im istinu 68 00:04:55,120 --> 00:04:56,200 da izlazimo. 69 00:04:59,800 --> 00:05:00,600 u redu 70 00:05:04,640 --> 00:05:07,800 Kor čini da Fueangovo tijelo gori 71 00:05:08,040 --> 00:05:10,160 poput vocana koji je spreman eruptirati. 72 00:05:12,920 --> 00:05:15,680 Neće prestati sa slatkom osvetom 73 00:05:15,680 --> 00:05:17,200 svojoj voljenoj ženi 74 00:05:17,320 --> 00:05:19,640 da plati za krivnju koju je počinio 75 00:05:20,160 --> 00:05:21,160 i odjednom, 76 00:05:21,520 --> 00:05:23,720 dovodi svoju najdražu ženu 77 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 u njihov raj, 78 00:05:25,960 --> 00:05:28,680 gdje druge ne postoje. 79 00:05:30,960 --> 00:05:32,000 Tako neodoljivo! 80 00:05:33,560 --> 00:05:34,280 Pravo. Sljedeća epizoda? 81 00:05:34,280 --> 00:05:35,640 - Da! - Dobro! Dobro! 82 00:05:35,640 --> 00:05:36,400 - Izvoli. - Hej! 83 00:05:39,200 --> 00:05:41,000 Kad bih morao poslušati još jednu riječ, 84 00:05:41,960 --> 00:05:42,760 Radije bih otišao. 85 00:05:48,000 --> 00:05:49,120 Bok. 86 00:05:49,159 --> 00:05:52,320 haha! Zar me ne držiš? 87 00:05:54,400 --> 00:05:55,640 Sljedeća epizoda je požar. Izgled! 88 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 Takvo remek djelo! 89 00:05:56,880 --> 00:05:59,600 Oprostite zbog mog kašnjenja. 90 00:06:00,280 --> 00:06:03,440 Fueang je postavio sliku na Zendayu. 91 00:06:03,800 --> 00:06:04,800 Bilo je super kaotično. 92 00:06:05,480 --> 00:06:07,320 zašto stojiš Sjesti. 93 00:06:09,640 --> 00:06:11,600 Bolje da odemo negdje drugdje. 94 00:06:11,800 --> 00:06:14,240 Od tada su ludi za tim tipovima. 95 00:06:16,720 --> 00:06:17,800 Što se događa? 96 00:06:19,560 --> 00:06:21,840 To su obožavatelji FuengKora. 97 00:06:21,960 --> 00:06:24,360 Uredili su tvoju fotografiju s Korom i stavili svoju fikciju. 98 00:06:24,760 --> 00:06:26,200 I vi ste u tome. 99 00:06:29,240 --> 00:06:30,600 Želite li još? 100 00:06:30,680 --> 00:06:31,560 Da, dobro. 101 00:06:38,200 --> 00:06:39,080 Izgled. 102 00:06:41,159 --> 00:06:43,680 hej Tko je ovo snimio? 103 00:06:43,880 --> 00:06:46,080 Ajme! Kako bih ja trebao znati? 104 00:06:46,920 --> 00:06:49,640 105 00:06:50,240 --> 00:06:52,800 Pogledaj Fuengovo lice. Tako ljubomoran. 106 00:06:53,240 --> 00:06:55,440 Kor mora biti strogo kažnjen. 107 00:06:56,400 --> 00:06:58,720 Zar ti fanovi nisu bili svjesni da između njih dvoje nema ničega? 108 00:06:59,280 --> 00:07:00,080 Oni znaju. 109 00:07:00,840 --> 00:07:03,360 Ali i dalje su sretni čak iu snu 110 00:07:03,880 --> 00:07:05,240 ili njihovu maštu. 111 00:07:05,440 --> 00:07:06,160 Mašta? 112 00:07:09,000 --> 00:07:09,960 Stvarno? 113 00:07:10,000 --> 00:07:11,800 Pa da vidim. 114 00:07:13,440 --> 00:07:15,880 Hmm. Što još imaš? 115 00:07:15,960 --> 00:07:16,920 Kakve fikcije? 116 00:07:17,240 --> 00:07:20,680 Drama, erotika ili period? 117 00:07:20,680 --> 00:07:22,720 ha? Imaju fikciju o tom razdoblju? 118 00:07:23,680 --> 00:07:25,680 Sve se može dogoditi u svijetu fikcije. 119 00:07:27,800 --> 00:07:29,720 Oh! Oh! Oh! Postoji jedan. 120 00:07:30,000 --> 00:07:31,240 Prikazani ste kao studentica samostana. 121 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 Fueang i Kor, 122 00:07:32,840 --> 00:07:34,880 došli su pjevati u školu kao K-pop umjetnici. 123 00:07:35,000 --> 00:07:36,640 Zatim su te odveli u Saladaeng bordel. 124 00:07:37,120 --> 00:07:37,880 Saladaeng bordel? 125 00:07:38,480 --> 00:07:39,360 gdje je to 126 00:07:40,720 --> 00:07:41,800 Korov stan. 127 00:07:42,280 --> 00:07:43,400 Nalazi se u Saladaengu. 128 00:07:43,400 --> 00:07:45,040 Tamo je uvijek vodio svoje djevojke. 129 00:07:45,159 --> 00:07:47,600 Zato Saladaeng zovu bordel. 130 00:07:49,960 --> 00:07:53,240 Znao si da je Kor takav vuk. 131 00:07:53,640 --> 00:07:56,200 Što vas tjera da zamišljate stvari s njim i Fueangom? 132 00:07:57,640 --> 00:07:59,960 Te su djevojke samo njegov okus tjedna. 133 00:08:00,080 --> 00:08:02,320 Njegova prava ljubav je samo prema Fueangu. 134 00:08:02,800 --> 00:08:04,080 tako je! 135 00:08:04,080 --> 00:08:05,440 Jedite piliće. 136 00:08:05,600 --> 00:08:08,000 izdrži. Pokaži mi te fikcije. 137 00:08:08,000 --> 00:08:08,840 hajde 138 00:08:09,120 --> 00:08:11,200 Baš su dobri! 139 00:08:11,240 --> 00:08:12,840 Pa, pročitao si mi ih. 140 00:08:16,880 --> 00:08:17,800 Ideš kući? 141 00:08:18,120 --> 00:08:19,280 Da. a ti 142 00:08:19,400 --> 00:08:20,040 I meni također. 143 00:08:20,560 --> 00:08:21,520 Hoćeš li prijevoz? 144 00:08:22,360 --> 00:08:22,960 Super! 145 00:08:24,160 --> 00:08:24,760 Vidimo se kasnije. 146 00:08:24,760 --> 00:08:26,360 - Zbogom. vidimo se - Doviđenja. 147 00:08:26,800 --> 00:08:27,560 Vozite sigurno. 148 00:08:27,560 --> 00:08:28,720 - Hvala. - Budite oprezni. 149 00:08:30,760 --> 00:08:31,960 Pa Krom. 150 00:08:32,320 --> 00:08:34,280 Imam ideju napisati priču o tebi i Fueangu. 151 00:08:34,400 --> 00:08:34,960 Nije li dobro? 152 00:08:35,720 --> 00:08:36,520 Dobro. 153 00:08:36,720 --> 00:08:38,039 Što je zaplet? 154 00:08:39,919 --> 00:08:41,240 zamišljam te 155 00:08:42,000 --> 00:08:44,080 kao mladi pustinjak 156 00:08:44,080 --> 00:08:44,640 Hmm? 157 00:08:44,840 --> 00:08:47,120 koji pretpostavlja da se princ zaljubio u njega. 158 00:08:48,040 --> 00:08:49,640 Dakle, princu je priznao svoju ljubav. 159 00:08:49,920 --> 00:08:51,400 Princ je tako bijesan. 160 00:08:51,920 --> 00:08:53,360 Jako te jako udara u glavu. 161 00:08:54,280 --> 00:08:54,960 što ti misliš 162 00:08:55,600 --> 00:08:56,920 bojim se 163 00:08:57,000 --> 00:08:58,200 taj tvoj zaplet 164 00:08:58,240 --> 00:08:59,280 je zastario. 165 00:08:59,680 --> 00:09:00,160 zastario? 166 00:09:00,160 --> 00:09:04,520 Princ je već priznao da voli mladog pustinjaka. 167 00:09:06,800 --> 00:09:07,280 Je li istina? 168 00:09:07,320 --> 00:09:07,760 Hm. 169 00:09:08,120 --> 00:09:09,480 Što ti je rekao? 170 00:09:09,720 --> 00:09:11,120 Jeste li se poseksali? 171 00:09:12,360 --> 00:09:15,000 Je li to jedino što imaš u glavi? 172 00:09:15,520 --> 00:09:16,200 Zašto? 173 00:09:18,480 --> 00:09:20,040 Ali Kor mi je to rekao 174 00:09:20,200 --> 00:09:22,360 ima mi reći Fuengovu tajnu. 175 00:09:24,040 --> 00:09:25,960 I ova tajna 176 00:09:26,080 --> 00:09:28,400 natjerat će me da ga prestanem voljeti. 177 00:09:28,800 --> 00:09:29,800 Tajna? 178 00:09:30,560 --> 00:09:31,400 Kakva tajna? 179 00:09:32,400 --> 00:09:33,480 nemam pojma 180 00:10:09,120 --> 00:10:11,240 Započnite dan dobrim obrokom 181 00:10:11,760 --> 00:10:13,120 prije nego što vidite svoju posebnu. 182 00:10:17,880 --> 00:10:21,640 Molim te učini isto. 183 00:10:23,600 --> 00:10:25,320 hej Čekati! 184 00:10:26,720 --> 00:10:28,840 Znači li to da se i ja tebi sviđam? 185 00:10:57,080 --> 00:10:58,920 Nisam znala da znaš kuhati. 186 00:10:59,800 --> 00:11:01,880 Znam kuhati, ali nikad nemam vremena za to. 187 00:11:01,960 --> 00:11:03,480 Dakle, morao sam se osloniti na druge. 188 00:11:06,320 --> 00:11:07,840 Što kažete na umak? 189 00:11:07,920 --> 00:11:08,680 Kakav je okus? 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,000 Ima li komentara? 191 00:11:10,240 --> 00:11:13,200 Ajme! Još ga nisi pojeo? 192 00:11:13,880 --> 00:11:16,000 Donio sam jedan za sebe i jedan za tebe. 193 00:11:16,440 --> 00:11:17,360 ali ti... 194 00:11:18,640 --> 00:11:20,720 Ajme! Trebao si mi reći. 195 00:11:21,840 --> 00:11:23,240 Već sam ih sve pojela. 196 00:11:23,920 --> 00:11:26,760 To je u redu. Vidjevši da se smiješiš dok jedeš 197 00:11:26,840 --> 00:11:27,800 učinio me već punim sreće. 198 00:11:44,760 --> 00:11:47,000 Sada znam kakvog je okusa umak. 199 00:11:50,160 --> 00:11:51,280 Jesam li te prepao? 200 00:11:53,600 --> 00:11:54,400 Opet si me napao. 201 00:11:56,400 --> 00:11:57,200 Navikni se na to. 202 00:12:01,760 --> 00:12:03,000 Ja ću oprati ovo suđe. 203 00:12:03,360 --> 00:12:04,640 Hej, stani. Pusti mene da to učinim. 204 00:12:14,560 --> 00:12:16,080 Nema vode. 205 00:12:18,160 --> 00:12:19,360 Pločica je slomljena. 206 00:12:20,000 --> 00:12:22,240 Moj otac to želi popraviti, ali još nije. 207 00:12:23,800 --> 00:12:25,640 Imate li neki alat? ja ću to popraviti. 208 00:12:26,320 --> 00:12:27,160 Možeš li to učiniti? 209 00:12:27,480 --> 00:12:29,400 Da. Kad sam bio sa svojim roditeljem, 210 00:12:29,520 --> 00:12:31,200 Bio sam redoviti tehničar u kući. 211 00:12:34,680 --> 00:12:35,600 Idi po alat. 212 00:12:36,960 --> 00:12:37,760 u redu 213 00:12:47,800 --> 00:12:49,280 Zna kuhati. 214 00:12:49,560 --> 00:12:50,920 On je romantičan. 215 00:12:51,440 --> 00:12:52,760 Dobar je u popravljanju stvari. 216 00:12:53,120 --> 00:12:54,600 Zašto je tako savršen? 217 00:12:54,760 --> 00:12:55,680 Neće dugo trajati. 218 00:12:55,760 --> 00:12:56,400 u redu 219 00:13:01,600 --> 00:13:04,520 spremi se Doći ću po tebe. 220 00:13:05,840 --> 00:13:06,840 kamo idemo 221 00:13:10,280 --> 00:13:12,360 Da vidim Fueangovu tajnu. 222 00:13:17,680 --> 00:13:18,680 On je sa mnom. 223 00:13:20,360 --> 00:13:21,320 Što on radi? 224 00:13:22,680 --> 00:13:23,760 Učvršćivanje kartice. 225 00:13:25,520 --> 00:13:27,200 Pitajte ga o njegovom današnjem poslu. 226 00:13:27,400 --> 00:13:28,480 Neće ti dopustiti da ideš s njim. 227 00:13:44,280 --> 00:13:45,200 Sada radi. 228 00:13:53,720 --> 00:13:55,920 Jeste li umorni? Znojiš se. 229 00:13:56,920 --> 00:13:57,560 Ovaj? 230 00:13:57,840 --> 00:13:59,960 Voda me prskala. 231 00:14:00,400 --> 00:14:03,920 Dobar posao. Zamolit ću svoju majku da ti skuha fini obrok. 232 00:14:17,400 --> 00:14:19,560 Nema potrebe. Dobio sam svoju nagradu. 233 00:14:24,400 --> 00:14:27,040 Uh. Ideš li danas na posao? 234 00:14:27,040 --> 00:14:29,040 Da. Skoro je vrijeme za polazak. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,400 Mogu li ići s tobom? 236 00:14:39,920 --> 00:14:41,800 Pa.. ja… 237 00:14:41,800 --> 00:14:44,040 Stvarno mi treba velika koncentracija na ovom poslu 238 00:14:44,280 --> 00:14:47,840 i bila bih tako zabrinuta za tebe da dođeš. 239 00:14:48,000 --> 00:14:51,720 Kakav posao koji zahtijeva tako visoku koncentraciju? 240 00:14:53,080 --> 00:14:55,960 Pa, to je izlog. Onaj opći. 241 00:14:56,320 --> 00:14:58,720 Postoji gomila podataka o klijentima 242 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 koje trebam zapamtiti. 243 00:15:34,520 --> 00:15:37,080 kako je bilo Jeste li ga pitali? 244 00:15:37,880 --> 00:15:38,880 pitala sam ga. 245 00:15:39,680 --> 00:15:41,800 Ne želi da idem s njim. 246 00:15:47,400 --> 00:15:48,600 Morate se pripremiti. 247 00:15:48,880 --> 00:15:50,960 On vjerojatno nije dobra osoba. 248 00:15:51,040 --> 00:15:52,200 Je li tako? 249 00:15:52,280 --> 00:15:53,680 Hm. Idi vidi sam. 250 00:15:58,960 --> 00:15:59,920 jesi dobro 251 00:16:02,120 --> 00:16:03,800 Pa, zar ne mogu jednostavno biti sretan? 252 00:16:04,680 --> 00:16:05,480 Pogledaj to lijepo vrijeme. 253 00:16:10,560 --> 00:16:12,320 Čekaj ovdje. Daj mi kusur. 254 00:16:15,880 --> 00:16:16,680 Namtarn. 255 00:16:19,080 --> 00:16:20,560 Kada ćeš završiti svoj razred? 256 00:16:21,360 --> 00:16:24,480 Ah.. Nisi zaboravio na naš spoj, zar ne? 257 00:16:24,960 --> 00:16:26,800 Dobro. U 16 sati. 258 00:16:26,920 --> 00:16:28,600 Nemojte to propustiti. 259 00:16:29,240 --> 00:16:30,280 U redu. vidimo se 260 00:16:34,320 --> 00:16:36,360 U to vrijeme imam još jedan spoj s Ampom. 261 00:16:45,600 --> 00:16:47,600 pojačalo Ja sam. 262 00:16:48,160 --> 00:16:49,760 O našem terminu u 16 sati. 263 00:16:49,760 --> 00:16:53,120 Bojim se da u to vrijeme imam tečaj glume. 264 00:16:54,200 --> 00:16:58,280 To je zbog Madam Aoi. Kaže da mi treba hitno predavanje. 265 00:16:59,160 --> 00:17:02,040 možemo li... 266 00:17:02,280 --> 00:17:04,119 Možemo li pomaknuti na 20 sati? umjesto toga? 267 00:17:04,319 --> 00:17:05,440 u redu, zar ne? 268 00:17:05,800 --> 00:17:06,839 Dobro. 269 00:17:07,560 --> 00:17:09,720 Odvest ću te u dobar restoran. 270 00:17:09,839 --> 00:17:10,839 ne razumijem 271 00:17:11,040 --> 00:17:13,560 Zašto su njegovi obožavatelji toliko ludi za njim? 272 00:17:14,040 --> 00:17:15,880 Kad bi tip poput njega rekao, 273 00:17:16,119 --> 00:17:18,880 Ne bih se mogao nositi s Fueangovom tajnom. 274 00:17:19,240 --> 00:17:21,760 Je li moguće da je to gore od Korovih loših navika? 275 00:17:26,319 --> 00:17:26,960 idemo 276 00:17:32,200 --> 00:17:33,160 Što se događa? 277 00:17:34,800 --> 00:17:36,200 Čiji je ovo auto? 278 00:17:36,960 --> 00:17:38,200 ne znam 279 00:17:38,200 --> 00:17:39,280 Čiji je ovo auto?! 280 00:17:40,880 --> 00:17:42,520 Je li ovo tvoje? 281 00:17:43,520 --> 00:17:45,680 ha? Kako je netko mogao ovako parkirati auto? 282 00:17:45,920 --> 00:17:47,960 Jesu li slijepi? 283 00:17:48,840 --> 00:17:49,960 Je li ovo tvoje? 284 00:17:51,120 --> 00:17:53,000 a ti huh 285 00:17:53,040 --> 00:17:55,720 Ti seronjo! Kako su dobili licencu? 286 00:17:56,080 --> 00:17:58,240 Kako ću ući? Ovako? 287 00:17:58,560 --> 00:18:00,240 Tko će za to odgovarati? 288 00:18:09,720 --> 00:18:10,520 Ah. 289 00:18:12,720 --> 00:18:14,720 Molim te, nemoj. Nije dobro. 290 00:18:15,240 --> 00:18:17,320 Preklinjem te, Sand. 291 00:18:17,960 --> 00:18:20,160 Ne želiš da poludim, zar ne? 292 00:18:45,840 --> 00:18:48,320 Bok dečki. kako ide 293 00:18:48,320 --> 00:18:50,440 Čuo sam da su neki od vas bili ovdje 294 00:18:50,440 --> 00:18:51,720 od prije otvaranja trgovine. 295 00:18:52,040 --> 00:18:53,640 Sada je čekanju kraj. 296 00:18:53,640 --> 00:18:56,720 Naš FuangNakhon je stigao. 297 00:18:56,720 --> 00:18:58,800 Ima li ovdje nekoga tko ga želi vidjeti? 298 00:19:02,920 --> 00:19:04,160 Kamo me vodiš? 299 00:19:04,760 --> 00:19:05,440 Vidjet ćete to. 300 00:19:05,520 --> 00:19:08,000 - Daj mi glasnije molim te. - Požuri! Skoro je vrijeme. 301 00:19:10,520 --> 00:19:13,320 Oh Ho! Sigurno je jako impresioniran. 302 00:19:13,320 --> 00:19:16,080 Dobrodošli, FueangNakhon! 303 00:19:31,880 --> 00:19:32,920 Bok, Fueang. 304 00:19:32,920 --> 00:19:33,520 Bok. 305 00:19:33,680 --> 00:19:35,040 Izgledaš tako pametno. 306 00:19:35,920 --> 00:19:37,120 Naš zgodni momak. 307 00:19:39,800 --> 00:19:41,240 Kakve su to cipele? 308 00:19:41,880 --> 00:19:44,880 Pa, on uvijek nosi ove cipele 309 00:19:45,240 --> 00:19:47,240 kad god mu nedostaje samopouzdanja. 310 00:19:47,320 --> 00:19:50,720 Rekao je da će se ljudi fokusirati na njih umjesto na njega. 311 00:19:50,960 --> 00:19:53,200 Sand ne voli da ih on nosi 312 00:19:53,600 --> 00:19:55,160 zbog boje. 313 00:19:55,560 --> 00:19:58,160 Pravo. Tako izvanredan. 314 00:19:58,320 --> 00:20:00,320 Kako se osjećaš 315 00:20:00,320 --> 00:20:01,680 kao novi voditelj 316 00:20:01,680 --> 00:20:02,960 od Moomeeja? 317 00:20:03,160 --> 00:20:04,360 jako mi je drago 318 00:20:04,360 --> 00:20:05,720 To je takva čast 319 00:20:05,720 --> 00:20:07,080 dobiti ovu priliku. 320 00:20:07,080 --> 00:20:09,040 Kao što možda znate. 321 00:20:09,040 --> 00:20:10,560 Prije nego što sam prihvatio biti voditelj, 322 00:20:10,560 --> 00:20:11,640 Uvijek osiguravam da ti proizvodi 323 00:20:11,800 --> 00:20:14,080 mora biti dobro kako su tvrdili. 324 00:20:15,280 --> 00:20:17,320 Jeste li čuli to? 325 00:20:17,480 --> 00:20:21,280 Osim otvaranja novog proizvoda, 326 00:20:21,480 --> 00:20:23,960 priprema i svoju posebnu emisiju 327 00:20:23,960 --> 00:20:25,960 iznenaditi sve vas. 328 00:20:25,960 --> 00:20:26,960 Jesam li u pravu, Fueang? 329 00:20:30,480 --> 00:20:31,480 jesam li u pravu 330 00:20:33,720 --> 00:20:34,240 Da. 331 00:20:34,240 --> 00:20:37,840 ups Vrlo je obziran prema svojim obožavateljima. 332 00:20:38,120 --> 00:20:39,400 spremi se 333 00:20:40,280 --> 00:20:41,120 Spreman? 334 00:20:41,720 --> 00:20:42,840 Spreman za što? 335 00:20:44,000 --> 00:20:46,960 Ovo je tajna FueangNakhona. 336 00:20:48,040 --> 00:20:48,600 četiri. 337 00:20:49,720 --> 00:20:50,280 Tri. 338 00:20:51,320 --> 00:20:51,880 Dva. 339 00:20:52,440 --> 00:20:53,400 Jedan. 340 00:20:53,400 --> 00:20:57,000 Pogledajmo nastup iz FueangNakhona. 341 00:21:09,600 --> 00:21:11,040 I ova tajna 342 00:21:11,560 --> 00:21:13,560 natjerat će me da ga prestanem voljeti. 343 00:21:13,560 --> 00:21:15,880 Stvarno mi treba velika koncentracija na ovom poslu 344 00:21:16,040 --> 00:21:16,720 I… 345 00:21:17,040 --> 00:21:19,040 Bila bih tako zabrinuta za tebe da si došao. 346 00:21:19,080 --> 00:21:20,320 Morate se pripremiti. 347 00:21:20,600 --> 00:21:22,400 On vjerojatno nije dobra osoba. 348 00:21:22,680 --> 00:21:23,400 Preklinjem te. 349 00:21:24,280 --> 00:21:26,240 ili bih poludio. 350 00:21:27,520 --> 00:21:29,800 Za mene nije bilo nikoga. 351 00:21:29,920 --> 00:21:31,360 gdje si bila 352 00:21:32,160 --> 00:21:34,440 Za mene nije bilo mjesta. 353 00:21:36,400 --> 00:21:38,640 Moj um odluta daleko i daleko. 354 00:21:38,640 --> 00:21:40,760 I na kraju, 355 00:21:41,200 --> 00:21:43,440 Našao sam te. 356 00:21:44,440 --> 00:21:46,320 Nije me briga za druge. 357 00:21:46,520 --> 00:21:47,080 Nemojte skrenuti s takta. 358 00:21:47,920 --> 00:21:49,600 Jedan. Dva. Tri. četiri. 359 00:21:53,280 --> 00:21:54,960 Je li to Moć ljubavi 360 00:21:55,760 --> 00:21:57,280 to nas spaja. 361 00:21:58,840 --> 00:22:03,960 - Čudesno, volim te. - Kakva to osoba pjeva kao da nikad prije nije čula za glazbu? 362 00:22:03,960 --> 00:22:06,040 kamo god me vodi 363 00:22:06,120 --> 00:22:08,200 uvijek ćeš biti moja sudbina. 364 00:22:08,280 --> 00:22:09,840 kako kažu, 365 00:22:10,400 --> 00:22:13,080 ništa nije savršeno na ovom svijetu. 366 00:22:15,240 --> 00:22:17,240 Ljudi koje najviše poštujem 367 00:22:17,480 --> 00:22:19,160 jesu li ovi navijači. 368 00:22:19,360 --> 00:22:22,920 Znali su da ima očajnu pjevačku vještinu 369 00:22:23,280 --> 00:22:25,640 ali su se svejedno trudili pjevati. 370 00:22:27,840 --> 00:22:32,640 Molim te zapamti jednu stvar. volim te 371 00:22:45,440 --> 00:22:48,040 Molim sve ovdje. 372 00:22:48,200 --> 00:22:50,000 Molim vas, nemojte me ponovno angažirati da pjevam 373 00:22:50,080 --> 00:22:51,480 Žao mi je moje publike. 374 00:22:51,600 --> 00:22:53,640 To je u redu. 375 00:22:53,640 --> 00:22:56,160 - To je u redu. - Ti si sjajan. 376 00:23:01,160 --> 00:23:04,600 Ti si nevjerojatan, Fueang! 377 00:23:09,400 --> 00:23:10,760 To je Kor! 378 00:23:11,000 --> 00:23:13,280 Došao je podržati suprugu. 379 00:23:15,720 --> 00:23:16,800 Vas! 380 00:23:26,400 --> 00:23:29,320 Nisi mi rekao da ćeš doći. 381 00:23:30,480 --> 00:23:32,960 Pričekaj do večeras. teško ću te istući. 382 00:23:40,440 --> 00:23:42,120 Veliki vrisak za FueangNakhon! 383 00:23:42,120 --> 00:23:43,080 Opet molim. 384 00:23:48,760 --> 00:23:51,440 Oh ho! Tako masovno vrištanje! 385 00:23:51,480 --> 00:23:53,880 Mora da je to zbog njegovog anđeoskog glasa. 386 00:23:53,880 --> 00:23:55,560 Prije nego krenemo, 387 00:23:55,600 --> 00:23:57,440 imaš li što za reći? 388 00:23:57,960 --> 00:23:58,720 Da. 389 00:23:58,960 --> 00:24:00,120 Dobro. 390 00:24:01,480 --> 00:24:03,400 Molimo podržite Moomee Cushion. 391 00:24:03,680 --> 00:24:04,760 Zeleni uložak Cushion. 392 00:24:04,800 --> 00:24:07,160 Kompatibilan sa svakom generacijom. Pokrijte svaku ogrebotinu. 393 00:24:07,200 --> 00:24:10,520 Wow! Ne zaboravite nabaviti jedan, svi. 394 00:24:10,520 --> 00:24:12,000 Jamčim najbolju kvalitetu. 395 00:24:12,680 --> 00:24:13,200 Sada. 396 00:24:13,200 --> 00:24:14,880 Pustit ću Fueanga da se odmori. 397 00:24:14,880 --> 00:24:16,400 Hvala vam puno. 398 00:24:16,880 --> 00:24:18,520 Molim te navijaj za njega. 399 00:24:28,600 --> 00:24:30,960 Mislila sam da ima strašniju tajnu. 400 00:24:31,000 --> 00:24:31,960 Bio sam uplašen. 401 00:24:33,520 --> 00:24:37,080 On je započeo ovaj rat. 402 00:24:37,320 --> 00:24:38,480 Fueang. 403 00:24:38,520 --> 00:24:41,680 Rekao je Sandu za mene i Mim. 404 00:24:41,680 --> 00:24:42,400 Iskreno rečeno, 405 00:24:42,400 --> 00:24:44,200 to je bilo moje vrijeme osvete. 406 00:24:44,280 --> 00:24:45,760 Nakon ovog događaja, 407 00:24:45,800 --> 00:24:48,320 poznavao je svoje antifanove 408 00:24:48,400 --> 00:24:51,120 proširio bi mnoge zlobne komentare na društvenim mrežama. 409 00:24:51,720 --> 00:24:52,800 To ga se neće ticati. 410 00:24:53,240 --> 00:24:55,360 ali ti, 411 00:24:55,840 --> 00:24:58,360 tip koji mu se sviđa bi ga osramotio. 412 00:24:59,680 --> 00:25:00,840 Rekli ste anti-navijači. 413 00:25:00,840 --> 00:25:03,920 Hm. Izgled. Provjerite društvene mreže. 414 00:25:11,680 --> 00:25:12,320 Jel se to zove pjevanje? 415 00:25:12,320 --> 00:25:13,040 Pomaže mu njegovo lijepo lice. 416 00:25:13,040 --> 00:25:13,840 Tvoje pjevanje je kao signal za evakuaciju. 417 00:25:13,840 --> 00:25:14,640 Pjevaš kao koza koja pokušava imitirati Mariah Carey. 418 00:25:14,640 --> 00:25:15,680 Zbog svog pjevanja služio bi doživotnu kaznu. 419 00:25:15,680 --> 00:25:16,120 Nisam znala da mačka zna pjevati. 420 00:25:16,120 --> 00:25:17,640 - Samo loše pjeva, - Vaše pjevanje zvuči kao GPS izgubljen u tunelu. 421 00:25:17,640 --> 00:25:19,960 - nečiniti kazneno djelo. - Vaše pjevanje zvuči kao GPS izgubljen u tunelu. 422 00:25:20,800 --> 00:25:24,320 Zato koristi samo Zendayu. 423 00:25:26,160 --> 00:25:27,800 Kako ste to mogli podnijeti? 424 00:25:28,120 --> 00:25:30,400 Što još možemo učiniti? 425 00:25:31,360 --> 00:25:34,880 Nemamo vremena odgovoriti na sve te omražene komentare. 426 00:25:35,320 --> 00:25:37,000 Nitko to ne radi. 427 00:25:37,400 --> 00:25:38,680 Ne mogu vjerovati 428 00:25:38,680 --> 00:25:40,480 Mogao sam to čuti od tipa 429 00:25:40,480 --> 00:25:42,160 koji voli grditi novinare. 430 00:25:42,840 --> 00:25:46,520 Barem još uvijek imam scenu u medijima zbog grdnje novinara, 431 00:25:46,920 --> 00:25:48,520 ali odgovaranje onim otrovnim obožavateljima 432 00:25:48,520 --> 00:25:49,680 izgubljeno je vrijeme. 433 00:25:50,080 --> 00:25:52,960 Radije provodim kvalitetno vrijeme 434 00:25:53,080 --> 00:25:55,440 s nečim dobrim ili stvarima koje me vesele. 435 00:25:57,280 --> 00:26:01,120 Pogotovo što imamo vlastiti bordel. Jako je dobro. 436 00:26:07,080 --> 00:26:07,880 To su neporecive stvari 437 00:26:10,160 --> 00:26:13,200 koji dolaze zajedno s našom karijerom. 438 00:26:13,960 --> 00:26:14,760 Zamislite da ste liječnik. 439 00:26:16,080 --> 00:26:19,120 Ne biste željeli da vam pacijenti umru dok ste na dužnosti. 440 00:26:20,880 --> 00:26:22,120 Ali to je neizbježno. 441 00:26:23,040 --> 00:26:24,760 Još uvijek se trebaš suočiti s tim. 442 00:26:27,120 --> 00:26:29,200 To je isto kao biti glumac. 443 00:26:29,640 --> 00:26:32,240 Održavanje naših osobnih problema privatnim 444 00:26:33,120 --> 00:26:34,720 ili izbjegavanje negativnih komentara 445 00:26:35,440 --> 00:26:36,920 je gotovo nemoguće. 446 00:26:38,440 --> 00:26:41,240 Dolazi kao paket s našom karijerom. 447 00:26:42,120 --> 00:26:47,920 Na kraju... samo moramo živjeti s tim. 448 00:26:49,960 --> 00:26:50,760 Pravo. 449 00:26:58,360 --> 00:26:59,680 Što se događa? 450 00:27:01,600 --> 00:27:02,480 Besplatna degustacija. 451 00:27:02,800 --> 00:27:03,840 Molim te uzmi. 452 00:27:03,840 --> 00:27:04,680 Možeš uzeti. 453 00:27:05,520 --> 00:27:06,440 Ajme! 454 00:27:06,720 --> 00:27:08,240 kamo ideš 455 00:27:11,480 --> 00:27:12,680 hej 456 00:27:12,920 --> 00:27:13,920 Kor. 457 00:27:14,000 --> 00:27:15,040 To je Kor. 458 00:27:16,280 --> 00:27:18,800 Namsom, ja… 459 00:27:19,880 --> 00:27:21,560 Molim te prestani, Namsom. 460 00:27:24,120 --> 00:27:26,080 Uvijek si bježao od mene. 461 00:27:29,840 --> 00:27:30,800 pa... 462 00:27:32,920 --> 00:27:34,920 Molim te razgovaraj sa mnom. 463 00:27:35,040 --> 00:27:36,280 ne idi. 464 00:27:37,080 --> 00:27:37,680 Molim. 465 00:27:40,720 --> 00:27:41,520 Preklinjem te. 466 00:27:45,640 --> 00:27:46,760 Dovoljno. 467 00:27:47,840 --> 00:27:49,480 Molim te, nemoj mi ponovno uništiti život. 468 00:28:05,680 --> 00:28:06,840 U redu. 469 00:28:08,640 --> 00:28:10,040 Sada ću vas ostaviti. 470 00:28:33,480 --> 00:28:34,840 Namsom? 471 00:28:35,800 --> 00:28:36,600 Tako poznato. 472 00:28:41,800 --> 00:28:44,520 Glasina! Nova glumačka zvijezda u usponu hoda s Namsom, poznatim transrodnim modelom. 473 00:28:44,520 --> 00:28:45,400 Transrodna žena. 474 00:28:47,720 --> 00:28:48,960 Vrlo lijepa. 475 00:28:49,880 --> 00:28:52,920 Gdje se nalazi Kor? 476 00:29:00,200 --> 00:29:01,280 U redu. 477 00:29:02,360 --> 00:29:03,680 čekat ću te ovdje. 478 00:29:03,680 --> 00:29:04,800 u redu 479 00:29:07,920 --> 00:29:09,360 Sastaješ li se s nekim? 480 00:29:13,400 --> 00:29:15,360 Zdravo, Fueang. 481 00:29:17,360 --> 00:29:18,560 kako si 482 00:29:18,720 --> 00:29:21,720 rekla sam ti. Ne možete pobjeći od njega. 483 00:29:23,280 --> 00:29:25,080 Na kraju ste se opet našli. 484 00:29:26,240 --> 00:29:29,200 Uh. Ovo je Krom. 485 00:29:29,360 --> 00:29:30,280 Onaj o kojem sam ti pričao. 486 00:29:30,600 --> 00:29:31,760 Ona je Namsom. 487 00:29:32,480 --> 00:29:33,440 Drago mi je. 488 00:29:33,440 --> 00:29:34,240 I meni je drago. 489 00:29:35,560 --> 00:29:38,000 Kad je hashtag za zabranu vašeg idola bio na viralu 490 00:29:38,080 --> 00:29:40,320 Samo sam to znao 491 00:29:40,520 --> 00:29:43,440 ne bi bio samo obično osoblje. 492 00:29:45,240 --> 00:29:46,920 Jeste li završili ovdje? 493 00:29:47,440 --> 00:29:48,600 Nađimo mjesto za sjesti. 494 00:29:49,160 --> 00:29:52,160 Radije ne bih. Netko će nas primijetiti. 495 00:29:55,000 --> 00:29:57,760 Ne želim tebi i Koru stvarati više problema. 496 00:30:01,560 --> 00:30:03,800 bolje da idem. 497 00:30:13,520 --> 00:30:17,320 Zar se Kor ne bi ljutio da je znao za ovo? 498 00:30:28,840 --> 00:30:29,680 Fueang. 499 00:30:29,760 --> 00:30:30,360 Hmm? 500 00:30:30,720 --> 00:30:33,080 Bio si u kontaktu s njom svo ovo vrijeme, zar ne? 501 00:30:35,960 --> 00:30:37,880 Tako da mogu pitati kako živi 502 00:30:38,080 --> 00:30:40,120 Ako joj nešto zatreba. 503 00:30:40,520 --> 00:30:44,880 Zar se nisi bojao da će primijetiti kad si je nazvao? 504 00:30:49,440 --> 00:30:51,960 Zabilježio sam je kao ovo ime. 505 00:30:55,080 --> 00:30:56,160 Ocat. 506 00:30:57,000 --> 00:30:59,360 Da. Tip poput Kora 507 00:30:59,440 --> 00:31:00,600 neće mariti za ovakve stvari. 508 00:31:07,600 --> 00:31:08,680 Fueang. 509 00:31:08,680 --> 00:31:09,800 Hmm? 510 00:31:12,240 --> 00:31:15,640 Oduvijek ju je volio, zar ne? 511 00:31:16,640 --> 00:31:17,720 Jeste li ga primijetili? 512 00:31:20,320 --> 00:31:21,120 Dobro. 513 00:31:21,320 --> 00:31:24,240 Njegovi postupci jasno su se pokazali kada je bio s njom. 514 00:31:25,160 --> 00:31:27,600 Da. On ima. 515 00:31:28,040 --> 00:31:30,000 Mislim da je jedina 516 00:31:30,200 --> 00:31:32,400 da istinski voli. 517 00:31:32,600 --> 00:31:35,800 Bez obzira kojeg je spola, on je i dalje voli. 518 00:31:38,800 --> 00:31:39,600 u redu 519 00:31:53,640 --> 00:31:57,400 Poznati glumac "K" je pronađen, odveo je novu glumicu u svoj stan. 520 00:32:00,120 --> 00:32:02,880 Oprostite. Jedan Blue Hawaii, molim. 521 00:32:24,840 --> 00:32:26,520 Zdravo. 522 00:32:28,000 --> 00:32:29,880 Da. Ja sam Namsom. 523 00:32:56,360 --> 00:32:59,600 Zdravo. Što ima, Namsom? 524 00:32:59,680 --> 00:33:03,000 Molim vas, pomozite mi reći hvala Krom. 525 00:33:03,440 --> 00:33:06,360 Je li on predložio da radite s njegovim prijateljem? 526 00:33:06,920 --> 00:33:10,120 Znao sam to otkad je tražio tvoj broj od mene. 527 00:33:10,600 --> 00:33:13,320 Nije samo sugerirao, 528 00:33:13,720 --> 00:33:16,440 ali i zajamčio me svom prijatelju. 529 00:33:16,960 --> 00:33:18,880 Stvarno? kako je bilo 530 00:33:19,480 --> 00:33:24,080 Yayee je priznala da joj se nisam sviđao kao prije 531 00:33:24,720 --> 00:33:27,400 jer je Korin obožavatelj. 532 00:33:27,760 --> 00:33:30,440 No Krom ju je u to uvjerio 533 00:33:30,720 --> 00:33:32,320 platio bi moju plaću 534 00:33:32,320 --> 00:33:35,280 ako sam je razočarao. 535 00:33:35,840 --> 00:33:38,760 Bez njegove pomoći, 536 00:33:39,240 --> 00:33:41,480 Definitivno ne bih dobio ovaj posao. 537 00:33:43,080 --> 00:33:47,160 Moraš se dobro brinuti za njega. 538 00:33:51,440 --> 00:33:52,320 u redu 539 00:34:05,720 --> 00:34:08,280 Strastveno između svoje voljene žene 540 00:34:08,400 --> 00:34:10,800 i mladi Japanac 541 00:34:11,040 --> 00:34:14,360 povećava toplinu koja je ograničena 542 00:34:14,520 --> 00:34:15,639 i nikada ne biti oslobođen, 543 00:34:15,639 --> 00:34:18,480 kao natopljena voda čeka da bude ispuštena. 544 00:34:19,360 --> 00:34:22,000 Njegova patnja ga je na kraju preokrenula 545 00:34:22,480 --> 00:34:24,840 u zombija. Jesti žive ljude. 546 00:34:25,480 --> 00:34:27,560 Na kraju je uhvaćen i ubijen. 547 00:34:27,560 --> 00:34:30,320 Njegovo tijelo potom je izloženo u bolnici 548 00:34:30,400 --> 00:34:32,080 u središtu Bangkoka. 549 00:34:33,760 --> 00:34:37,040 Fikcija mladog pustinjaka nije na svijetu. 550 00:34:37,560 --> 00:34:38,679 Kako se zove pisac? 551 00:34:39,480 --> 00:34:40,360 Mladi pustinjak. 552 00:34:40,480 --> 00:34:41,320 Mladi pustinjak! 553 00:34:44,120 --> 00:34:45,760 Thoo! Jesi li to ti? 554 00:34:48,120 --> 00:34:49,760 Uvijek znam da imam dar. 555 00:34:51,679 --> 00:34:53,040 Što god! 556 00:34:55,400 --> 00:34:59,520 Yayee. Kako Namsom djeluje? 557 00:35:01,760 --> 00:35:02,560 Hm. Dobro. 558 00:35:03,480 --> 00:35:06,840 Lijepa je, talentirana, strpljiva, marljiva i nikad se ne žali. 559 00:35:07,560 --> 00:35:08,920 Za razliku od glasina. 560 00:35:10,600 --> 00:35:11,280 Kakve glasine? 561 00:35:12,360 --> 00:35:15,640 Bilo je to prije nekoliko godina. 562 00:35:15,640 --> 00:35:18,560 Rekli su da je hodala s Korom. 563 00:35:18,880 --> 00:35:20,840 Transrodna zajednica 564 00:35:20,840 --> 00:35:22,720 nisu bili prihvaćeni od tadašnjeg društva. 565 00:35:23,440 --> 00:35:24,800 Ljudi su to pretpostavili 566 00:35:25,080 --> 00:35:27,320 Bila je kopačica zlata koja je željela biti slavna 567 00:35:27,320 --> 00:35:29,640 od datiranja Kor. 568 00:35:31,240 --> 00:35:34,480 Netko je napravio vijest da Namsom ima problema na poslu. 569 00:35:34,560 --> 00:35:38,080 Bez odgovornosti. Dakle, nitko se nije usudio zaposliti je. 570 00:35:39,840 --> 00:35:43,320 Naporno je radila kako bi uzdržavala svoju majku otkako joj je tata umro. 571 00:35:43,320 --> 00:35:44,800 Kao i platiti joj školarinu. 572 00:35:45,920 --> 00:35:47,920 Ti ljudi koji su kreirali te lažne vijesti 573 00:35:47,920 --> 00:35:49,880 ne znajući ništa o njoj 574 00:35:50,040 --> 00:35:53,640 Trebali bi znati da su nekome uništili život 575 00:35:54,320 --> 00:35:57,000 Jadna je. 576 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Da. Stvarno je. 577 00:36:00,160 --> 00:36:01,320 Ali, čekaj. 578 00:36:02,400 --> 00:36:04,440 Kako ste je poznavali? 579 00:36:06,920 --> 00:36:08,240 Poznavao sam je preko prijatelja. 580 00:36:10,280 --> 00:36:12,360 Bože! Kao netko tko se upravo vratio, 581 00:36:12,880 --> 00:36:14,240 tako si dobar u sklapanju prijateljstva. 582 00:36:15,440 --> 00:36:16,640 Joj! To je povrijeđeno! 583 00:36:19,680 --> 00:36:23,920 hej hej Što vas dvoje skrivate od mene? 584 00:36:25,120 --> 00:36:27,240 Ništa! Zašto ćemo to učiniti? 585 00:36:27,600 --> 00:36:28,960 Među nama nema tajne. 586 00:36:29,040 --> 00:36:29,560 Pravo? 587 00:36:29,920 --> 00:36:31,200 Da. Baš ništa. 588 00:36:31,480 --> 00:36:32,920 Nemoj da saznam. 589 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 Krom, što je s tvojim obećanjem? 590 00:36:37,920 --> 00:36:39,760 Rekao si da ćeš mi dati nešto zauzvrat 591 00:36:39,880 --> 00:36:41,000 kad bih joj dao posao. 592 00:36:41,080 --> 00:36:42,920 Oh. neću zaboraviti 593 00:36:43,920 --> 00:36:45,440 Vrlo dobro. 594 00:36:47,320 --> 00:36:49,760 Svi smo ovdje. Baš šteta što ne možete doći. 595 00:36:49,760 --> 00:36:51,920 Molim te, čuvaj Fueang za mene. 596 00:36:56,040 --> 00:36:58,600 Jong, ovo su moji fanovi. 597 00:36:59,560 --> 00:37:00,200 Uzmi ga. 598 00:37:03,200 --> 00:37:04,520 računam na tebe. 599 00:37:10,120 --> 00:37:10,920 živjeli. 600 00:37:33,720 --> 00:37:35,360 Vau, Jay! 601 00:37:36,240 --> 00:37:37,640 što nosiš 602 00:37:38,360 --> 00:37:41,440 Oh. poslušao sam tvoj savjet. 603 00:37:41,440 --> 00:37:44,360 Samo budi ležeran. 604 00:37:44,520 --> 00:37:47,640 Možete li me naučiti kako snimati dobre fotografije? 605 00:37:49,240 --> 00:37:50,040 Pogledaj se. 606 00:37:50,920 --> 00:37:51,800 Je li dobro? 607 00:37:52,440 --> 00:37:53,360 Previše je ležerno. 608 00:37:58,800 --> 00:38:02,240 Fueang. Evo suhe ribe s lubenicom od mame. 609 00:38:02,440 --> 00:38:03,640 Vau. Izgledaj tako dobro. 610 00:38:04,240 --> 00:38:05,600 Htio sam to pojesti. 611 00:38:06,160 --> 00:38:07,040 Daj da te nahranim. 612 00:38:09,680 --> 00:38:11,120 Danas izgledaš čudno. 613 00:38:14,680 --> 00:38:17,320 Hm Hmm. Ukusan! 614 00:38:17,320 --> 00:38:18,560 Dobro je, zar ne? 615 00:38:18,560 --> 00:38:19,560 Vrlo svježe. 616 00:38:19,920 --> 00:38:23,800 Jeste li umorni danas? 617 00:38:25,200 --> 00:38:27,600 Nije vjerojatno. Nešto nije u redu? 618 00:38:29,680 --> 00:38:30,960 Mogu li snimiti tvoj video? 619 00:38:31,360 --> 00:38:32,160 video? 620 00:38:33,000 --> 00:38:33,760 Kakav video? 621 00:38:34,280 --> 00:38:35,960 Samo općenito. 622 00:38:36,200 --> 00:38:38,120 To je za yayee. 623 00:38:38,520 --> 00:38:40,200 Oh, Yayee. Sjećam se nje. 624 00:38:41,320 --> 00:38:42,760 Ona je luda za tobom. 625 00:38:42,880 --> 00:38:44,120 Hoćete li mi pomoći, molim vas? 626 00:38:45,000 --> 00:38:45,680 Sada? 627 00:38:46,520 --> 00:38:47,360 S ovom haljinom? 628 00:38:48,680 --> 00:38:51,120 I dalje joj se jako sviđaš bez obzira što nosiš. 629 00:38:52,720 --> 00:38:56,120 Pa dobro. 630 00:39:00,200 --> 00:39:01,160 U redu. 631 00:39:01,280 --> 00:39:02,040 Jeste li spremni? 632 00:39:02,480 --> 00:39:03,040 Da. 633 00:39:03,320 --> 00:39:04,360 U redu. 634 00:39:04,440 --> 00:39:05,080 Rez! 635 00:39:06,360 --> 00:39:07,760 Zdravo, Yayee. 636 00:39:08,560 --> 00:39:09,880 Hvala vam na podršci. 637 00:39:12,160 --> 00:39:14,520 Nadam se da će vaš proizvod biti najprodavaniji. 638 00:39:15,000 --> 00:39:17,240 Ako nisam dobila ugovor za kremu za lice 639 00:39:17,560 --> 00:39:19,800 Napravio bih recenziju proizvoda za vas. 640 00:39:22,640 --> 00:39:25,000 Kako bi bilo 641 00:39:25,480 --> 00:39:28,600 ako te umjesto toga odvedem u fini restoran? 642 00:39:29,520 --> 00:39:31,800 Javi mi kada. vidimo se 643 00:39:32,360 --> 00:39:33,280 doviđenja doviđenja. 644 00:39:36,160 --> 00:39:39,040 Sva bi vrištala nakon gledanja ovog snimka. 645 00:39:42,880 --> 00:39:43,680 Krom. 646 00:39:46,600 --> 00:39:47,560 Mogu li dobiti još jednu priliku? 647 00:39:50,760 --> 00:39:51,560 Ovo je već dobro. 648 00:39:52,280 --> 00:39:55,120 hajde Učinimo još jednu. 649 00:39:56,640 --> 00:39:57,560 u redu 650 00:39:59,440 --> 00:40:00,240 U redu. 651 00:40:05,160 --> 00:40:05,960 Spreman? 652 00:40:08,960 --> 00:40:11,360 Ovaj isječak nije za Yayee. 653 00:40:14,160 --> 00:40:15,560 Za tebe je, Krom. 654 00:40:18,600 --> 00:40:21,080 Nemojte ga prestati snimati. 655 00:40:21,880 --> 00:40:23,440 Želim da to zadržite kao zapis. 656 00:40:24,240 --> 00:40:26,640 Ako postoji dan da se međusobno borimo 657 00:40:26,800 --> 00:40:28,440 ili ako sam ti učinio nešto strašno, 658 00:40:31,200 --> 00:40:33,640 molim te upotrijebi ovaj isječak da me upozoriš. 659 00:40:39,040 --> 00:40:42,160 Namsom me zamolio da ti se zahvalim. 660 00:40:43,560 --> 00:40:45,640 Ono što si učinio, uvjerava me u to 661 00:40:45,960 --> 00:40:47,360 Učinio sam pravu stvar 662 00:40:47,520 --> 00:40:50,800 dopuštajući srcu da upravlja mojom glavom. 663 00:40:51,960 --> 00:40:55,640 Od sada ću ti dati sve od sebe. 664 00:41:01,880 --> 00:41:03,080 Ja ću se pobrinuti za tebe 665 00:41:05,120 --> 00:41:07,680 i mogao bih biti sve što želiš da budem. 666 00:41:15,600 --> 00:41:16,800 volim te 667 00:41:29,760 --> 00:41:33,280 Sada… poljubit ću te. 668 00:41:35,320 --> 00:41:38,200 Možete nastaviti snimanje ili ga zaustaviti. 669 00:41:38,680 --> 00:41:39,600 Što god želite. 670 00:41:43,000 --> 00:41:45,600 bolje da prestanem. Možda je procurilo. 671 00:41:46,640 --> 00:41:48,960 Pa što? nije me briga 672 00:41:49,520 --> 00:41:51,280 Poljubila sam svog dragog. 673 00:41:52,520 --> 00:41:53,560 Čekati. 674 00:41:54,880 --> 00:41:56,480 Kad sam postao tvoj? 675 00:41:59,800 --> 00:42:02,360 Od… sada. 676 00:42:04,000 --> 00:42:04,800 jesi dobro 677 00:42:07,280 --> 00:42:08,080 U redu. 678 00:42:09,760 --> 00:42:10,560 Jeste li… 679 00:42:11,800 --> 00:42:13,160 siguran u vezi ovoga? 680 00:42:15,680 --> 00:42:19,360 Uvijek ovo želim od dana kad sam te upoznao. 681 00:42:24,360 --> 00:42:25,400 dakle... 682 00:42:28,440 --> 00:42:29,640 u redu 683 00:42:56,240 --> 00:42:58,440 Treseš se. 684 00:45:14,200 --> 00:45:15,160 Nedostaje mi moje dijete. 685 00:45:15,680 --> 00:45:17,400 Možeš li me ojačati poljupcem? 686 00:45:18,480 --> 00:45:20,120 Kad bih mogao pjevati kao prije, 687 00:45:20,160 --> 00:45:22,760 Madam Aoi će me prisiliti da pjevam na svakom događaju. 688 00:45:22,880 --> 00:45:24,480 Jeste li ikad pjevali bolje od ovoga? 689 00:45:25,160 --> 00:45:26,120 Možda ne znate. 690 00:45:26,600 --> 00:45:28,600 Bio sam školski prvak u pjevanju. 691 00:45:30,120 --> 00:45:31,120 sladak je 692 00:45:31,520 --> 00:45:36,200 Sviđao si mi se prije, ali sada te volim.